Swoosh Entertainment’s goal is to make the whole world nod to the same tune by making music without borders.